Cadastro de Italianos Residentes no Exterior – (AIRE). A Lei nº 470, de 27 de outubro de 1988, determinou a criação de um cadastro onde devem ser registrados todos os cidadãos italianos residentes fora do país. O cadastro AIRE é um serviço administrado e fiscalizado pela Comune italiana onde o indivíduo é registrado, através de uma parceria com os consulados italianos de cada país.

É o mesmo que “ancestral”, ou seja, qualquer ascendente seu em linha reta como pai, mãe, avô e etc. Todos os que vieram em sua linhagem antes de você são conhecidos como “antenati”.

É o setor do Comune que cuida dos residentes na Itália. É no anagrafe que você vai registrar a sua residência se for fazer a cidadania na Itália.

É uma autenticação emitida em cartório, nos termos da Convenção de Haia, que garante a procedência e validade de um documento público nacional e permite o reconhecimento mútuo desse documento entre os países signatários

Certidão de batismo, emitida pela igreja – tem a mesma validade que a certidão de nascimento. Provavelmente nessa época eram as igrejas que faziam os registos civis nesse local.

Certidão de casamento, emitida pela igreja – tem a mesma validade que a certidão de nascimento. Provavelmente nessa época eram as igrejas que faziam os registos civis nesse local.

Codigo fiscal. É o equivalente ao nosso CPF.

Cidade italiana, que pertence a uma província, equivale ao município brasileiro. É um termo masculino: o comune. O funcionário que trabalha no Comune seria o equivalente ao funcionário da nossa prefeitura.

Órgão que reconhece e valida a assinatura do padre que emitiu/assinou o documento de batismo ou casamento emitido pela igreja.

É a sigla para Certidão Negativa de Naturalização. Esta certidão é necessária para comprovar que o Dante Causa não foi naturalizado brasileiro. Caso ele tenha se naturalizado e se a data de nascimento dos filhos for após essa naturalização, a família perde o direito transmitido por este Dante Causa.

É “aquele que dá causa”, nesse contexto, a causa para pleitear a cidadania italiana. Ou seja, é o ancestral italiano que transfere o direito de sangue da cidadania italiana para a família.

Certidão de casamento.

Certidão de nascimento.

Equivalente ao nosso alistamento militar. Se o seu antenato for homem, você pode tentar descobrir a cidade onde ele nasceu através da lista de alistamento militar.